Cantos Cautivos

For the Guy Who's Leaving

Music piece by:

Alfredo Zitarrosa

Testimony by:

Luis Cifuentes Seves

Experience in:

Campamento de Prisioneros Chacabuco, November – April 1974

Tags:

« Marcelo Concha Bascuñán, a member of the Los de Chacabuco band, was a young man of great charisma and personal skills. He had been a swimming champion and was an outstanding guitarist and singer. »

« This cueca was composed at Chacabuco sometime between November 1973 and February 1974 and was sung by Los de Chacabuco, of which Víctor Canto and I were members. »

Lucky Devil (El suertúo)

Music piece by:

Víctor Canto and Luis Cifuentes (lyrics), Roberto Parra (music)

Testimony by:

Luis Cifuentes Seves

Experience in:

Campamento de Prisioneros Chacabuco, November 1973 - February 1974

Tags:

[...]

« The group Los de Chacabuco was created and conducted by Ángel Parra. Its members (in alphabetical order) were: Víctor Canto, Manuel Castro, Ángel Cereceda Parra (Ángel Parra), Luis Cifuentes, Marcelo Concha, Luis Corvalán Márquez, Antonio González, Manuel Ipinza, Ernesto Parra, Julio Vega and Ricardo Yocelewski. »

A Cocky Fellow (El puntúo)

Music piece by:

Víctor Canto and Luis Cifuentes (lyrics), Roberto Parra (music)

Testimony by:

Luis Cifuentes Seves

Experience in:

Campamento de Prisioneros Chacabuco, November 1973 - February 1974

Tags:

« This cueca was composed in Chacabuco between November 1973 and February 1974, and was sung by the band Los de Chacabuco, to which Víctor Canto and I belonged. »

[...]

« "Los de Chacabuco" was founded and directed by Ángel Parra. Its members were: Víctor Canto, Ángel Cereceda Parra (Ángel Parra), Luis Cifuentes, Marcelo Concha, Luis Corvalán Márquez, Antonio González, Manuel Ipinza, Ernesto Parra, Julio Vega and Ricardo Yocelewski. »

Little Doctors (Doctorcitos)

Music piece by:

unknown. Folk tune from the Andes highlands

Testimony by:

Luis Cifuentes Seves

Experience in:

Campamento de Prisioneros Chacabuco, January - February 1974

Tags:

« Agreeing to a suggestion from Ricardo, Los de Chacabuco learned and arranged this tune. In the Andean high plateau, the tune is a satirical reference to lawyers and, by implication, to civil servants. It is performed at carnival time. »

[...]

« The most important thing for us when we were rehearsing and recording was the memory of our great and admired friend Marcelo Concha: we did it as a homage to him. It was a labour of friendship and respect. »

From the Poplars I have Come, Mother (De los álamos vengo, madre)

Music piece by:

Juan Vásquez

Testimony by:

Luis Cifuentes Seves

Experience in:

Campamento de Prisioneros Chacabuco, November 1973 - February 1974

Tags:

« Los de Chacabuco, a band created and conducted by Ángel Parra, performed this traditional Spanish song at the Chacabuco concentration camp. »

[...]

« Concha, Marcelo »

« While waiting in the grandstands to be interrogated for the first, second or more times, we would sing 'Free' to those who were being lined up to be released. 'Free' was a catharsis, a mixture of joy for those who were going and hope for those of us left behind. Unfortunately, the dictatorship and its civil and military henchmen employed the song for their own propaganda. »

Music piece by:

José Luis Armenteros and Pablo Herrero, popularised by Nino Bravo.

Testimony by:

anonymous

Experience in:

Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, September - November 1973

Tags:

[...]

« This song was performed in the Stadium grandstands by a worker from the Madeco factory: Peineta Vasquez, winner of a Song Festival that was organised at grassroots level, during the times when we were allowed to leave the spaces under the grandstands, inside the stadium, to sunbathe, together with women from various countries, before they got sent off to the pool area. »

Music piece by:

José Luis Armenteros and Pablo Herrero, popularised by Nino Bravo.

Testimony by:

Guillermo Orrego Valdebenito

Experience in:

Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, 1973

Tags:

[...]

« I’m from Chol Chol, part of the Coihue community. I was arrested along with 12 other people and they took us to the Second Police Station of Temuco. »

Music piece by:

José Luis Armenteros and Pablo Herrero, popularised by Nino Bravo.

Testimony by:

Paicavi Painemal

Experience in:

Comisaría de Carabineros N° 2, Temuco, 22 April 1985

Tags:

[...]

« I was taken prisoner on 23 November 1973, at the University of Concepción. In the Regional Stadium of Concepción, we had to sing the National Anthem every day. »

Music piece by:

José Luis Armenteros and Pablo Herrero, popularised by Nino Bravo.

Testimony by:

Marianella Ubilla

Experience in:

Campamento Prisioneros Estadio Regional, Christmas 1973

Tags:

[...]