A flor de piel

Pieza musical de:
Julio Iglesias
Testimonio de:
César Montiel
Experiencia en:
Colonia Dignidad, abril 1975

A principios de los años 1970, conocí a Carmen, mi compañera, en las Juventudes Comunistas de Talca. Era una vida de jóvenes idealistas, el compartir el día a día, el vivir ese proceso revolucionario de manera tan bella.

En esa época escuchábamos las canciones típicas como las de los grupos Quilapayún e Inti-IllimaniConocidos grupos chilenos del movimiento Nueva Canción, con una fuerte afiliación a la Unidad Popular.. Pero hubo una canción en especial que nos marcó como pareja. Se llama “A flor de piel”. En ese tiempo estaba de moda, procedía de España y la cantaba Julio Iglesias(1943- ) Cantante, compositor y productor español.. Escuchamos esa canción por primera vez en la radio y la tocábamos en casa de amigos y en fiestas.

Fui detenido y secuestrado en abril de 1975 y llevado a Colonia Dignidad, cerca de Parral, un sitio conocido mundialmente por lo que allí ocurrió, tanto por Paul Schaefer(1921-2010) Líder de la secta Colonia Dignidad, nazi y pedófilo. Durante la Segunda Guerra Mundial, participó en las Juventudes Hitlerianas. como por los que sufrimos secuestro y torturas.

El guardia de la DINA llegaba y me cantaba al oído la canción “A flor de piel”, y después se la iba a cantar a Carmen. Él sabía que era nuestra canción y que de esa manera disponían de hacer lo que quisieran con nosotros.

La persona menos esperada era la que nos lo recordaba que esa era nuestra canción. Hasta el día de hoy me pregunto cómo llegaron a hilar tan fino, que quisieron cagarnos psicológicamente actuando de esa manera.

Eso es lo curioso, hasta el día de hoy nos preguntamos cómo supieron que esa canción era nuestra canción, la canción de nuestro amor. Ninguno de los agentes que estaban allí nos preguntó qué música nos gustaba. Yo me cuestionaba: ¿Cómo se enteraron de que “A flor de piel” era nuestra canción? ¿Quiénes de mis compañeros que estaban allí sabían? Me producía incertidumbre y preocupación el cómo se habían enterado y hasta dónde estaban sacando información.

Después lo fui tomando de manera más receptiva y comenzó a ser agradable escuchar que el guardia nos viniera a cantar. No recuerdo que cantara con prepotencia o violencia. Llegaba simpático, sigiloso y después se iba cantando o tarareando.

Carmen después me contó que también le iban a cantar esta canción. Esta vivencia nos unió aún más como pareja.


Claves:

Publicado: 18 junio 2022


Por ese amor que tú me das
por ser así, así no más
porque a mi amor, tu amor es fiel
porque de siempre te he llevado
a flor de piel.

Por esas pequeñas cosas
que van haciendo toda una vida
por esos detalles tuyos
con que amanecen todos mis días.

Por ese silencio eterno
con que tú calmas todas mis iras
por eso y por mucho más
nunca encontraré un amor igual.
por eso y por mucho más
que difícil es cuando tú no estás.

Por ese amor que tú me das
por ser así, así no más
porque a mi amor, tu amor es fiel
porque de siempre te he llevado
a flor de piel.

Yo sé que a veces reñimos
y discutimos por tonterías
por cosas sin importancia
que casi siempre son culpa mía
y luego sin darnos cuenta
en un momento todo se olvida.

Por eso y por mucho más
nunca encontraré un amor igual
por eso y por mucho más
qué difícil es cuando tú no estás.

Porque hemos llorado juntos
y compartido las alegrías
porque hemos parado el tiempo
justo al momento que fuiste mía.

Por tantas y tantas cosas
que van haciendo toda una vida
por eso y por mucho más
nunca encontraré un amor igual

Por eso y por mucho más
qué difícil es cuando tú no estás.