Libre

Pieza musical de:
José Luis Armenteros y Pablo Herrero, popularizada por Nino Bravo.
Testimonio de:
Marianella Ubilla
Experiencia en:
Campamento Prisioneros Estadio Regional, Navidad de 1973

Me tomaron presa el 23 de noviembre de 1973, en la Universidad de Concepción. En el Estadio Regional de Concepción, cantábamos el “Himno Nacional” en la mañana, todos los días.

Siempre colocaban marchas, música castrense. Creo que hacían eso para demostrar que ellos eran los dueños.

En la celebración de Navidad, cantamos “Libre”, de Nino Bravo. En paralelo, se escuchaba el Himno Nacional.

En ese momento, con 18 años, pensaba: “¿Por qué estoy aquí, si trabajé por un ideal, por una sociedad más justa?”.

Después de Navidad, me llevaron al Fuerte Borgoño de Talcahuano. Ahí sólo escuchaba gritos y bayonetas.

Estuve ocho meses detenida y luego fui condenada durante tres años a firmas semanales. Todas las semanas me sacaban de mi casa a las 4 o 5 de la madrugada para torturarme.

Mis hermanos, que también fueron presos políticos, han intentado suicidarse muchas veces.

Es tal mi resiliencia, que decidí dejar de sufrir, pero cada vez que escucho “Libre” siento que, en realidad, no estoy libre. Ya no estoy sometida físicamente, pero sí en lo social.


Claves:

Publicado: 13 julio 2015

Tiene casi veinte años y ya está
cansado de soñar
pero tras la cementera está su hogar
su mundo, su ciudad.
Piensa que la alambrada sólo es
un trozo de metal
algo que nunca puede detener
sus ansias de volar.

Libre
como el sol cuando amanece
yo soy libre como el mar
como el ave que escapó de su prisión
y puede, al fin, volar.
Como el viento que recoge mi lamento
y mi pesar
camino sin cesar
detrás de la verdad
y sabré lo que es al fin, la libertad.

Con su amor por montera se marchó
cantando una canción
marchaba tan feliz que escuchó
la voz que le llamó
y tendido en el suelo se quedó
sonriendo y sin hablar
sobre su pecho flores carmesí
brotaban sin cesar.

Libre
como el sol cuando amanece
yo soy libre como el mar
como el ave que escapó de su prisión
y puede, al fin, volar
como el viento que recoge mi lamento
y mi pesar
camino sin cesar
detrás de la verdad
y sabré lo que es al fin, la libertad.

Testimonios relacionados:

  • Que la tortilla se vuelva  Claudio Melgarejo, Comisaría de Concepción, noviembre 1973

    Estuve una semana en cautiverio, en noviembre de 1973. No escuchaba tantas canciones, pero las más típicas que cantaban mis compañeros eran “Venceremos” y “Que la tortilla se vuelva” (también conocida como “La canción del tomate”), que retrata el aprovechamiento del patrón hacia los obreros.

  • Libre  anónimo, Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, septiembre - noviembre de 1973

    Mientras esperábamos en las graderías para ser interrogado por primera, segunda o más veces, entonábamos "Libre " a aquellos que se formaban para ser liberados. "Libre" era una catarsis, mezcla de alegría por los que se iban y esperanza para los que nos quedábamos.

  • Libre  Guillermo Orrego Valdebenito, Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, 1973

    Esta canción es interpretada, en las graderías del Estadio, por un obrero de la fábrica Madeco: el Peineta Vásquez, ganador de un Festival de la Canción que se realizaba a nivel popular, en los momentos en que confluíamos desde las diferentes escotillas a tomar el sol, mezclados con mujeres de otros países, antes que estas fueran enviadas al sector de la piscina.

  • Libre  Paicavi Painemal, Comisaría de Carabineros N° 2, Temuco, 22 abril de 1985

    Soy de Chol Chol, de la Comunidad Coihue. Fui detenido con otras 12 personas y nos llevaron a La Segunda Comisaría de Temuco.

  • No soy de aquí (A mi compañera)  Alfonso Padilla Silva, Campamento Prisioneros Estadio Regional, 25 de diciembre de 1973

    El coro cantó una pieza “A mi compañera”, con la música de “No soy de aquí, ni soy de allá” de Facundo Cabral.

Testimonios de la plataforma Cantos Cautivos pueden ser citados y compartidos siempre que sean atribuidos (incluyendo autor/a, nombre de nuestro proyecto y URL), para fines no comerciales y sin modificaciones, según la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Se requiere autorización para 1) toda reutilización de los datos de la plataforma y sus metadatos asociados distinta a citas y difusión vía licencia CC BY-NC-ND 4.0, y 2) todo uso en eventos, conciertos, obras de teatro, películas, etc, de obras musicales escritas o grabadas por participantes del proyecto. Para ello, solicitamos enviar una propuesta con al menos un mes de anticipación al correo contact@cantoscautivos.org. Para usos de obras musicales escritas o grabadas por personas ajenas al proyecto, favor contactar a dueños/as de derechos de autoría.