Danos paz (Dona nobis pacem)

Pieza musical de:
Letra del Agnus Dei (Misa Católica Romana); música de Wolfgang Amadeus Mozart
Testimonio de:
Lucía Chirinos
Experiencia en:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, octubre 1973 – abril 1974

La música estuvo siempre presente en mi familia. Mi papá tocaba el violín y mi mamá el piano. Cuando era niña, mi mamá nos puso en clases de danza y piano.

Yo también aprendía en la Iglesia Evangélica y cantaba en la radio. Mi marido Mario tocaba muy bien la guitarra y tenía una voz preciosa de tenor. Hacíamos buen dúo. A cualquier boleroTérmino que se refiere tanto al bolero español del siglo XIX como al bolero cubano asociado al género de la trova y la tradición de músicos itinerantes. yo le sacaba la segunda voz.

En el Buen Pastor, yo veía a las chiquillas con los ojos llorosos. Se hacían las fuertes pero después se iban a ver teleseries. Así aprovechaban de llorar.

Pensé: “voy a enseñarles a cantar un poco”. Con varias compañeras presas formamos un coro. Encontramos una guitarra viejita toda raspada, y aunque tenía cuerdas de mala calidad, todavía sonaba.

Ensayamos un sinnúmero de canciones. En las noches, las yemas de los dedos me dolían tanto que tenía que meter los dedos al agua fría para aliviar el dolor. Era igual que una quemadura.

Ensayamos varios cantos religiosos y cantamos durante una misa que ofreció un sacerdote jesuita. Eso me impulsó a comulgar por primera vez en la Iglesia Católica.

Recuerdo que ese día cantamos el canon “Danos paz”, que yo había enseñado no sólo a las compañeras sino también a las religiosas.

Se juntó el coro de las monjas y el coro de nosotras. Resultó precioso. Nosotras fuimos la novedad. Al domingo siguiente la iglesia se llenó porque querían ver cómo cantábamos.

También les enseñé una marcha evangélica muy bonita que nos llenaba el ánimo. Decía: “Estoy contenta y les diré por qué / sé que Jesucristo me salvó / de su gracia siempre cantaré / sé que Jesucristo me salvó”.


Claves:

Publicado: 25 septiembre 2016

Dona nobis pacem

Testimonios relacionados:

  • Qué dirá el Santo Padre  María Cecilia Marchant Rubilar, Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, septiembre de 1973 - enero de 1974

    Cantábamos canciones que estaban de moda en esa época. Cantábamos “Qué dirá el Santo Padre”, la parte que dice “Qué dirá el Santo Padre que vive en Roma… que le están degollando a su paloma…” a cada rato, por ejemplo cuando llevaban a alguien al Regimiento Arica, que era un centro de torturas.

  • Eran tres alpinos  María Cecilia Marchant Rubilar, Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, septiembre de 1973 - enero de 1974

    Adaptamos esta canción e hicimos una obra de teatro con ella. Cada una de nosotras era un personaje.  En esto ocupamos bastante tiempo.

  • La rejita  Lucía Chirinos, Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, octubre de 1973 - abril de 1974

    Vamos partiendo, decían “los lagartos”, como les decíamos a los Carabineros, porque visten todos de verdes.

  • La rejita  María Cecilia Marchant Rubilar, Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, septiembre 1973 - enero 1974

    Siempre cantábamos esta canción cuando íbamos al Regimiento Arica. Ese era un centro de torturas.

  • Venceremos  Lucía Chirinos, Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, octubre de 1973 - abril de 1974

    El párroco del Buen Pastor tocaba el acordeón. Tocaba tan lindo. Como yo tocaba piano, le pedí si me lo prestaba. “Se lo presto” me dijo.

Testimonios de la plataforma Cantos Cautivos pueden ser citados y compartidos siempre que sean atribuidos (incluyendo autor/a, nombre de nuestro proyecto y URL), para fines no comerciales y sin modificaciones, según la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Se requiere autorización para 1) toda reutilización de los datos de la plataforma y sus metadatos asociados distinta a citas y difusión vía licencia CC BY-NC-ND 4.0, y 2) todo uso en eventos, conciertos, obras de teatro, películas, etc, de obras musicales escritas o grabadas por participantes del proyecto. Para ello, solicitamos enviar una propuesta con al menos un mes de anticipación al correo contact@cantoscautivos.org. Para usos de obras musicales escritas o grabadas por personas ajenas al proyecto, favor contactar a dueños/as de derechos de autoría.